金陵杂兴二百首 其一○○

宋 · 苏泂

译文

桑间少妇谁能管,松下孤僧却可怜。

桑林间的少妇有谁能管束,松树下的孤僧却令人怜悯。

鱼跃鸢飞均适尔,流行坎止不徒然。

鱼儿跳跃鹰隼飞翔都各得其所,顺流而行遇坎而止并非徒然。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之第一百首,写万物各得其所的哲思。诗中"鱼跃鸢飞均适尔,流行坎止不徒然"写鱼跃鸢飞都是恰好如此,流行坎止并非徒然——万物自有其道。

逐句解读
「桑间少妇谁能管,松下孤僧却可怜」桑间少妇谁能管,松下孤僧却可怜——不同的人生。

「鱼跃鸢飞均适尔,流行坎止不徒然」鱼跃鸢飞均适尔,流行坎止不徒然——万物自有其道。

艺术手法
"桑间少妇谁能管"以"谁能管"写谁管——桑间少妇谁能管得了,"松下孤僧却可怜"以"可怜"写令人怜——松下孤僧却令人可怜。

"鱼跃鸢飞均适尔"以"均适尔"写都恰如此——鱼跃鸢飞都是恰好如此,"流行坎止不徒然"以"不徒然"写并非白费——流行坎止并非徒然。

总体评价
此诗写万物各得其所。

"鱼跃鸢飞均适尔"是全诗最有哲思的句子——万物各适其性,写出了最通达的自然之观。

相关诗词