金陵杂兴二百首 其一

宋 · 苏泂

译文

玉麟堂下柳丝丝

玉麟堂下柳丝细长柔垂

过了春风一半时

春风已经过了一半的时节

行到水乡应底事

走到水乡会有什么事呢

黄鶑飞上杏花枝

只见黄莺飞上了杏花枝头

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之一,写金陵春深的景色。诗中"行到水乡应底事,黄鶑飞上杏花枝"写行到水乡应有什么事,黄莺飞上杏花枝——春景的自然。

逐句解读
「玉麟堂下柳丝丝,过了春风一半时」玉麟堂下柳丝丝,过了春风一半时——春深柳丝。

「行到水乡应底事,黄鶑飞上杏花枝」行到水乡应底事,黄鶑飞上杏花枝——春景的自然。

艺术手法
"玉麟堂下柳丝丝"以"柳丝丝"写柳条细密——玉麟堂下柳条丝丝,"过了春风一半时"以"一半"写春已过半——春风已过了一半的时候。

"行到水乡应底事"以"应底事"写有什么事——行到水乡应有什么事,"黄鶑飞上杏花枝"以黄莺杏花写春——黄莺飞上杏花枝头。

总体评价
此诗写金陵春景。

"黄鶑飞上杏花枝"是全诗最有生机的句子——黄莺与杏花的搭配写出了金陵春天最灵动的瞬间。

相关诗词