金陵杂兴二百首 其五一

宋 · 苏泂

译文

车如流水马如龙

车辆如流水般络绎不绝,马匹如游龙般威武

留守游山似谢公

留守出游登山好似当年的谢安

夹道歌谣争指点

道路两旁的人们争相指点欢唱

两行红旆转青松

两行红色旗帜转入了青松林中

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之五十一,写留守游山的盛况。诗中"车如流水马如龙,留守游山似谢公"写车如流水马如龙,留守游山像谢安——游山的排场。

逐句解读
「车如流水马如龙,留守游山似谢公」车如流水马如龙,留守游山似谢公——游山的排场。

「夹道歌谣争指点,两行红旆转青松」夹道歌谣争指点,两行红旆转青松——百姓的围观。

艺术手法
"车如流水马如龙"以"流水""龙"写车马之盛——车如流水马如龙,"留守游山似谢公"以"谢公"(谢安)写谢安——留守游山像谢安的风度。

"夹道歌谣争指点"以"争指点"写争相指点——夹道歌谣争相指点,"两行红旆转青松"以"转"写转弯——两行红旗转入青松林中。

总体评价
此诗写游山的盛况。

"车如流水马如龙,留守游山似谢公"是全诗最有气象的句子——车马盛况比作谢安游山,写出了留守最风光的出行。

相关诗词