金陵杂兴二百首 其五三

宋 · 苏泂

译文

鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。

鼓声催得海棠花开了,更在花前舞一回。

传语流鶑莫相怪,青春去后不重来。

传话给流莺不要怪我,青春去了就不会再来了。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之五十三,写惜春的急切。诗中"传语流鶑莫相怪,青春去后不重来"写传话给流莺不要怪我,青春去了就不会再来——惜春的急切。

逐句解读
「鼓声打得海棠开,更向花前舞一回」鼓声打得海棠开,更向花前舞一回——花前起舞。

「传语流鶑莫相怪,青春去后不重来」传语流莺莫相怪,青春去后不重来——惜春的急切。

艺术手法
"鼓声打得海棠开"以"打得"写催开——鼓声催得海棠花开了,"更向花前舞一回"以"更"写再——更在花前舞一回。

"传语流鶑莫相怪"以"传语"写传话——传话给流莺不要怪我,"青春去后不重来"以"不重来"写不再来——青春去了就不会再来了。

总体评价
此诗写惜春的急切。

"青春去后不重来"是全诗最有紧迫感的句子——青春一去不再来,写出了惜春最急切的心声。

相关诗词