金陵杂兴二百首 其五二

宋 · 苏泂

译文

城脚粼粼水一陂,水边杨柳映旌旗。

城墙脚下粼粼的池水一汪,水边的杨柳映衬着旌旗。

青郊绿野无穷意,寒食清明三月时。

青青的郊野和绿绿的田野有无穷的意味,正是寒食清明三月的时候。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之五十二,写寒食清明时节的金陵郊野。诗中"青郊绿野无穷意,寒食清明三月时"写青郊绿野有无穷的意味,在寒食清明的三月——春郊的无限。

逐句解读
「城脚粼粼水一陂,水边杨柳映旌旗」城脚粼粼水一陂,水边杨柳映旌旗——城郊的水与旗。

「青郊绿野无穷意,寒食清明三月时」青郊绿野无穷意,寒食清明三月时——春郊的无限。

艺术手法
"城脚粼粼水一陂"以"粼粼"写水波——城脚粼粼的水一池塘,"水边杨柳映旌旗"以"映旌旗"写倒映——水边杨柳映着旌旗。

"青郊绿野无穷意"以"无穷意"写无尽意味——青郊绿野有无穷的意味,"寒食清明三月时"以"三月时"写时间——在寒食清明的三月时节。

总体评价
此诗写清明郊野的意味。

"青郊绿野无穷意"是全诗最有余味的句子——青郊绿野的意味无穷,写出了春郊最悠远的意境。

相关诗词