金陵杂兴二百首 其五八

宋 · 苏泂

译文

香罗初换裌衣新

刚换下薄罗穿上新的夹衣,

除却垂杨不是春

除了垂柳便不觉得是春天。

昨日街头骑马过

昨天骑马经过街头,

眼明犹见卖花人

目光一亮还看见卖花的人。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之五十八,写春衣初换见卖花人。诗中"昨日街头骑马过,眼明犹见卖花人"写昨天街头骑马经过,眼睛明亮还看见卖花的人——春光中卖花人的鲜活。

逐句解读
「香罗初换裌衣新,除却垂杨不是春」香罗初换裌衣新,除却垂杨不是春——春衣初换。

「昨日街头骑马过,眼明犹见卖花人」昨日街头骑马过,眼明犹见卖花人——卖花人的鲜活。

艺术手法
"香罗初换裌衣新"以"初换"写刚换——香罗初换新夹衣,"除却垂杨不是春"以"除却"写除了——除了垂杨便不是春天。

"昨日街头骑马过"以"骑马过"写经过——昨天在街头骑马经过,"眼明犹见卖花人"以"眼明"写眼亮——眼睛明亮还看见卖花的人。

总体评价
此诗写春光中的鲜活。

"除却垂杨不是春"是全诗最有判断的句子——除了垂杨便不是春天,写出了垂杨与春天最本质的关联。

相关诗词