金陵杂兴二百首 其四四

宋 · 苏泂

译文

白沙翠竹长干寺

白沙翠竹掩映着长干寺

绿水朱楼白下城

绿水环绕着白下城中的朱红楼阁

燕子飞来春又晚

燕子飞来春天又到了迟暮时分

去年曾此看清明

去年曾在这里观看清明风光

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之四十四,写清明时节重到金陵。诗中"燕子飞来春又晚,去年曾此看清明"写燕子飞来春天又晚了,去年曾在这里看清明——清明重到。

逐句解读
「白沙翠竹长干寺,绿水朱楼白下城」白沙翠竹长干寺,绿水朱楼白下城——金陵的景色。

「燕子飞来春又晚,去年曾此看清明」燕子飞来春又晚,去年曾此看清明——清明重到。

艺术手法
"白沙翠竹长干寺"以四色并列写景——白沙翠竹的长干寺,"绿水朱楼白下城"以四色并列写城——绿水朱楼的白下城。

"燕子飞来春又晚"以"又晚"写又迟了——燕子飞来春天又晚了,"去年曾此看清明"以"曾此"写曾经在此——去年曾在这里看清明。

总体评价
此诗写清明重到金陵。

"白沙翠竹长干寺,绿水朱楼白下城"是全诗最有色彩感的句子——白沙、翠竹、绿水、朱楼四色交映,写出了金陵最明丽的春景。

相关诗词