金陵杂兴二百首 其四三

宋 · 苏泂

译文

前日东园一看梅

前天去东园看了梅花,

昨朝重看杏花开

昨天又来看杏花盛开。

从今尽有花时节

从今以后正值百花盛开的时节,

判得从公日日来

我甘愿每天跟随您前来赏花。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之四十三,写日日看花的决心。诗中"从今尽有花时节,判得从公日日来"写从今尽有花开的时节,拼得跟从你日日来——看花的决心。

逐句解读
「前日东园一看梅,昨朝重看杏花开」前日东园一看梅,昨朝重看杏花开——连日看花。

「从今尽有花时节,判得从公日日来」从今尽有花时节,判得从公日日来——看花的决心。

艺术手法
"前日东园一看梅"以"一看梅"写看梅花——前日在东园看了一次梅花,"昨朝重看杏花开"以"重看"写又看——昨天又看杏花开了。

"从今尽有花时节"以"尽有"写全都有——从今以后尽有花开的时节,"判得从公日日来"以"判得"写拼得——拼得跟从你日日来看花。

总体评价
此诗写看花的决心。

"判得从公日日来"是全诗最有豪兴的句子——拼得日日来看花,写出了爱花之人最痛快的态度。

相关诗词