金陵杂兴二百首 其四二

宋 · 苏泂

译文

春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹。

春天的韭菜和夏天的白菜还有谁来种植,绿色的葵菜和红色的蓼草还可以做羹汤。

山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名。

山中依然存有虎踞龙盘的气势,幽谷中隐藏着猿惊鹤怨的名声。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之四十二,写金陵山川依旧而人事已非。诗中"山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名"写山还存着虎踞龙盘之势,谷中隐藏着猿惊鹤怨之名——山川依旧、声名犹存。

逐句解读
「春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹」春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹——田园的荒废。

「山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名」山存虎踞龙盘势,谷隐猿惊鹤怨名——山川依旧。

艺术手法
"春韭夏菘谁复种"以"谁复种"写谁还种——春天的韭菜夏天的菘菜谁还种,"绿葵红蓼尚堪羹"以"尚堪羹"写还可以做羹——绿葵红蓼还可以做羹汤。

"山存虎踞龙盘势"以"虎踞龙盘"写金陵山势——山还存着虎踞龙盘的气势,"谷隠猿惊鹤怨名"以"猿惊鹤怨"写幽谷之名——谷中隐着猿惊鹤怨的名声。

总体评价
此诗写金陵山川依旧。

"山存虎踞龙盘势"是全诗最有气象的句子——虎踞龙盘之势犹存,写出了金陵最雄浑的地理气象。

相关诗词