金陵杂兴二百首 其四八

宋 · 苏泂

译文

日日花光乱酒光

日复一日花光与酒光交相辉映,

青帘绿树映红粧

青色酒帘与绿树映衬着红妆佳人。

今年幸得元戎伴

今年有幸得到主帅相伴,

三到钟山共草堂

三次来到钟山共聚草堂。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之四十八,写与元戎同游钟山。诗中"今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂"写今年幸得元帅相伴,三次到钟山共享草堂——伴游的欣喜。

逐句解读
「日日花光乱酒光,青帘绿树映红粧」日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆——花与酒的迷乱。

「今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂」今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂——伴游的欣喜。

艺术手法
"日日花光乱酒光"以"乱"写交织——每天花光与酒光交织迷乱,"青帘绿树映红粧"以三色写景——青帘绿树映衬着红妆。

"今年幸得元戎伴"以"幸得"写有幸——今年有幸得到元帅相伴,"三到钟山共草堂"以"三到"写三次——三次到钟山共享草堂。

总体评价
此诗写伴游的欣喜。

"日日花光乱酒光"是全诗最有醉意的句子——花光与酒光交织迷乱,写出了金陵春游最沉醉的状态。

相关诗词