金陵杂兴二百首 其四○

宋 · 苏泂

译文

云气依稀有若无

云气若有若无隐约可见,

定山山下片帆孤

定山山下一片孤帆远去。

青芜不尽天连水

青草绵延不尽,天际与水面相连,

野鸭飞来成画图

野鸭飞来恰如一幅天然图画。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之四十,写定山下的江景。诗中"青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图"写青草不尽天连着水,野鸭飞来成了一幅画——自然成画的江景。

逐句解读
「云气依稀有若无,定山山下片帆孤」云气依稀有若无,定山山下片帆孤——云气与孤帆。

「青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图」青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图——自然成画。

艺术手法
"云气依稀有若无"以"依稀有若无"写若隐若现——云气依稀仿佛有又仿佛没有,"定山山下片帆孤"以"片帆孤"写孤帆——定山山下一片孤帆。

"青芜不尽天连水"以"不尽"写无穷——青草不尽天连着水,"野鸭飞来成画图"以"成画图"写如画——野鸭飞来成了一幅图画。

总体评价
此诗写自然成画的江景。

"野鸭飞来成画图"是全诗最有画意的句子——野鸭飞入青芜天水之间便成了一幅画,写出了自然最浑然天成的画境。

相关诗词