金陵杂兴二百首 其三一

宋 · 苏泂

译文

客里逢春得几回

客居他乡能遇到几个春天呢,

山桃还似旧年开

山桃花还是像往年一样盛开。

玄都道士何曾识

玄都观的道士何曾认得我,

真个刘郎去复来

真正的刘郎去而复来。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十一,写重游金陵的感慨。诗中"玄都道士何曾识,真个刘郎去复来"写玄都观的道士何曾认识,真是刘郎去了又来了——用刘禹锡典故写重游。

逐句解读
「客里逢春得几回,山桃还似旧年开」客里逢春得几回,山桃还似旧年开——客中春光。

「玄都道士何曾识,真个刘郎去复来」玄都道士何曾识,真个刘郎去复来——重游的感慨。

艺术手法
"客里逢春得几回"以"得几回"写能有几回——客中逢春能有几回,"山桃还似旧年开"以"还似"写仍然——山桃还像旧年一样开。

"玄都道士何曾识"以"何曾识"写何曾认识——玄都观的道士何曾认识我,"真个刘郎去复来"以"去复来"写去了又来——真是刘郎去了又来了。

总体评价
此诗写重游金陵的感慨。

"真个刘郎去复来"是全诗最有自嘲意味的句子——用刘禹锡重游玄都观的典故,写自己重游金陵的无奈与执着。

相关诗词