金陵杂兴二百首 其三五

宋 · 苏泂

译文

城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旗。

城头的士女走出篱笆,欢喜地争相瞻望大使的旗帜。

尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥。

都说去年哪有这样的光景,今年有粥有饭不曾挨饿。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十五,写百姓免于饥荒的欢喜。诗中"尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥"写都说去年哪有这光景,今年粥饭不曾挨饿——丰年的欢喜。

逐句解读
「城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旗」城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旗——百姓出迎。

「尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥」尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥——丰年的欢喜。

艺术手法
"城头士女出笆篱"以"出笆篱"写走出——城头的士女走出篱笆,"喜色争瞻大使旗"以"喜色"写欢喜之色——欢喜地争相瞻望大使的旗帜。

"尽道去年那有此"以"尽道"写都说——都说去年哪有这样的光景,"今年粥饭不曾饥"以"不曾饥"写没挨饿——今年有粥有饭不曾挨饿。

总体评价
此诗写丰年的欢喜。

"今年粥饭不曾饥"是全诗最有民生气息的句子——不曾挨饿就是最大的幸福,写出了百姓最朴素也最真实的欢喜。

相关诗词