金陵杂兴二百首 其三四

宋 · 苏泂

译文

内官折送御园梅,历剌如薪苦不才。

内官折送御园的梅花,多刺像柴火苦于没有才姿。

安得昌原带苔树,疎花分得几枝来。

怎能得到昌原带苔的梅树,分得几枝疏花来。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十四,写御园梅花的不足。诗中"安得昌原带苔树,疎花分得几枝来"写怎能得到昌原带苔的梅树,分得几枝疏花来——渴望野梅的清疏。

逐句解读
「内官折送御园梅,历剌如薪苦不才」内官折送御园梅,历剌如薪苦不才——御园梅的粗劣。

「安得昌原带苔树,疎花分得几枝来」安得昌原带苔树,疏花分得几枝来——渴望野梅。

艺术手法
"内官折送御园梅"以"内官"写宫中——内官折送御园的梅花,"历剌如薪苦不才"以"如薪"写像柴——多刺像柴火苦于没有才姿。

"安得昌原带苔树"以"安得"写怎得——怎得昌原那带苔的梅树,"疎花分得几枝来"以"疏花"写稀疏的花——分得几枝疏花来。

总体评价
此诗写御园梅与野梅的对比。

"安得昌原带苔树,疎花分得几枝来"是全诗最有品味的句子——御园梅粗劣而渴望野梅的疏花,写出了对自然之美的追求与对人工之俗的厌弃。

相关诗词