金陵杂兴二百首 其三九

宋 · 苏泂

译文

白鹭洲前白鹭飞,人间还阅几斜晖。

白鹭洲前白鹭飞起,人间还能看到几个落日。

春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。

春风不给苏郎便利,浩荡沧海中一叶小舟归去。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十九,写白鹭洲前的归思。诗中"春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归"写春风不给苏郎方便,浩荡沧海中一叶归舟——归思的浩荡。

逐句解读
「白鹭洲前白鹭飞,人间还阅几斜晖」白鹭洲前白鹭飞,人间还阅几斜晖——白鹭洲的落日。

「春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归」春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归——归思浩荡。

艺术手法
"白鹭洲前白鹭飞"以白鹭洲与白鹭写地名——白鹭洲前白鹭飞起,"人间还阅几斜晖"以"几斜晖"写几个落日——人间还能看到几个落日。

"春风不与苏郎便"以"不与便"写不便利——春风不给苏郎便利,"浩荡沧溟一舸归"以"一舸归"写一舟归去——浩荡沧海中一叶小舟归去。

总体评价
此诗写归思的浩荡。

"浩荡沧溟一舸归"是全诗最有气魄的句子——沧海浩荡中一叶归舟,写出了归思最壮阔的画面。

相关诗词