金陵杂兴二百首 其三二

宋 · 苏泂

译文

子高去后我方来,两地参差笑口开。

子高走后我才到,两地交错却笑口张开。

頼有尊前似人喜,为渠想像饮三杯。

赖有酒杯前好像有人欢喜,为他凭想象饮三杯。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十二,写与友人错过的惆怅。诗中"子高去后我方来,两地参差笑口开"写子高走后我才来,两地参差却笑口开——错过的惆怅与酒中的想象。

逐句解读
「子高去后我方来,两地参差笑口开」子高去后我方来,两地参差笑口开——错过的惆怅。

「頼有尊前似人喜,为渠想像饮三杯」赖有尊前似人喜,为渠想像饮三杯——酒中的想象。

艺术手法
"子高去后我方来"以"去后""方来"写先后——子高走后我才到,"两地参差笑口开"以"参差"写交错——两地参差却笑口张开。

"頼有尊前似人喜"以"似人喜"写像有人欢喜——赖有酒杯前好像有人欢喜,"为渠想像饮三杯"以"想像"写凭想象——为他凭想象饮三杯。

总体评价
此诗写与友人错过的惆怅。

"为渠想像饮三杯"是全诗最有友情的句子——朋友不在而凭想象为他饮三杯,写出了思念友人最真挚的方式。

相关诗词