金陵杂兴二百首 其三○

宋 · 苏泂

译文

二月风和日暖时,淡黄杨柳一丝丝。

二月风和日丽春暖花开的时候,淡黄色的杨柳垂下一丝一丝的嫩枝。

向人无限隋唐意,犹是桥南杨柳枝。

向着行人诉说着无尽的隋唐往事,那还是桥南的杨柳枝条。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三十,写金陵杨柳的历史感。诗中"向人无限隋唐意,犹是桥南杨柳枝"写向人展示无限的隋唐意味,还是桥南的杨柳枝——杨柳承载的历史。

逐句解读
「二月风和日暖时,淡黄杨柳一丝丝」二月风和日暖时,淡黄杨柳一丝丝——春柳的柔美。

「向人无限隋唐意,犹是桥南杨柳枝」向人无限隋唐意,犹是桥南杨柳枝——杨柳的历史。

艺术手法
"二月风和日暖时"以"风和日暖"写天气——二月风和日暖的时节,"淡黄杨柳一丝丝"以"一丝丝"写柳条——淡黄的杨柳一丝丝垂下。

"向人无限隋唐意"以"隋唐意"写历史——向人展示无限的隋唐意味,"犹是桥南杨柳枝"以"犹是"写还是——还是桥南的那杨柳枝。

总体评价
此诗写金陵杨柳的历史感。

"向人无限隋唐意"是全诗最有历史厚度的句子——杨柳不只是杨柳,它承载着隋唐以来无限的历史意味。

相关诗词