金陵杂兴二百首 其三

宋 · 苏泂

译文

浪说思家不我听,萧斋闲对竹青青。

白说思家也没人听我的,萧斋中闲对着青青竹子。

若为解释妻儿念,读尽栾城道德经。

若要排遣对妻儿的思念,须读尽栾城的道德经。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之三,写思家之苦与读书之难。诗中"若为解释妻儿念,读尽栾城道德经"写若要解释妻儿的思念,须读尽栾城道德经——思家之苦难以排遣。

逐句解读
「浪说思家不我听,萧斋闲对竹青青」浪说思家不听我说,萧斋闲对竹青青——思家无人听。

「若为解释妻儿念,读尽栾城道德经」若为解释妻儿念,读尽栾城道德经——思家的排遣。

艺术手法
"浪说思家不我听"以"浪说"写白说——白说思家也没人听我的,"萧斋闲对竹青青"以"闲对"写无所事事——萧斋中闲对着青青竹子。

"若为解释妻儿念"以"若为"写怎么——怎么才能解释妻儿的思念,"读尽栾城道德经"以"读尽"写穷尽——须读尽苏辙的道德经。

总体评价
此诗写思家之苦。

"浪说思家不我听"是全诗最有苦味的句子——说思家也无人听,孤独的思乡连倾诉的对象都没有。

相关诗词