金陵杂兴二百首 其七一

宋 · 苏泂

译文

幽草沿阶翠织成

幽静的草沿着台阶生长,如同翠色织成一般

初荷经雨碎珠生

初生的荷叶经过雨水,滚动着碎珠般的水滴

藕丝道服松毛扇

穿着藕丝色的道袍,手持松毛做的扇子

独自花间趁鹿行

独自在花丛间追逐小鹿前行

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之七十一,写花间趁鹿的仙趣。诗中"藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行"写藕丝道服松毛扇,独自在花间趁鹿行——道者的花间行。

逐句解读
「幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生」幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生——雨后的幽草初荷。

「藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行」藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行——道者的花间行。

艺术手法
"幽草沿阶翠织成"以"翠织成"写绿色编织——幽草沿阶如翠色织成,"初荷经雨碎珠生"以"碎珠"写水珠——初荷经雨生出碎珠般的水滴。

"藕丝道服松毛扇"以"藕丝""松毛"写道家服饰——藕丝道服松毛扇,"独自花间趁鹿行"以"趁鹿"写随鹿——独自在花间随着鹿走。

总体评价
此诗写道者的仙趣。

"独自花间趁鹿行"是全诗最有仙气的句子——穿道服持松毛扇在花间趁鹿而行,写出了修道者最飘逸的日常。

相关诗词