金陵杂兴二百首 其七三

宋 · 苏泂

译文

元帅中军展将旗

元帅在中军帐前展开将旗

军中新刺好男儿

军中刚征召来的好男儿

风云阵法秋毫识

风云变幻的阵法能洞察秋毫

前日兵兴使不知

可前日战事兴起时却无人知晓

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之七十三,写军中练兵的讽刺。诗中"风云阵法秋毫识,前日兵兴使不知"写风云阵法秋毫般精细都认识,前日兵兴时却不知——练兵与实战的脱节。

逐句解读
「元帅中军展将旗,军中新刺好男儿」元帅中军展将旗,军中新刺好男儿——军中练兵。

「风云阵法秋毫识,前日兵兴使不知」风云阵法秋毫识,前日兵兴使不知——练兵与实战脱节。

艺术手法
"元帅中军展将旗"以"展将旗"写展开旗帜——元帅中军展开将旗,"军中新刺好男儿"以"新刺"写新刺字——军中新刺字的好男儿。

"风云阵法秋毫识"以"秋毫识"写极细都知——风云阵法秋毫般精细都认识,"前日兵兴使不知"以"使不知"写却不知——前日兵兴时却使不上。

总体评价
此诗写练兵与实战的脱节。

"风云阵法秋毫识,前日兵兴使不知"是全诗最有讽刺力的句子——平时阵法精通实战却不行,写出了军队最致命的纸面功夫。

相关诗词