金陵杂兴二百首 其七七

宋 · 苏泂

译文

一万强人犯海陵

一万多敌兵进犯海陵

可怜谈笑陷官兵

可怜官兵在谈笑之间就被攻陷了

张韩刘岳今何在

张俊、韩世忠、刘锜、岳飞如今在哪里呢

塞上将军漫有名

边塞上的将军不过是空有虚名罢了

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之七十七,写名将已逝的悲哀。诗中"张韩刘岳今何在,塞上将军漫有名"写张韩刘岳如今在哪里,塞上将军白白有名——名将已逝、空有其名。

逐句解读
「一万强人犯海陵,可怜谈笑陷官兵」一万强人犯海陵,可怜谈笑陷官兵——海陵之陷。

「张韩刘岳今何在,塞上将军漫有名」张韩刘岳今何在,塞上将军漫有名——名将已逝。

艺术手法
"一万强人犯海陵"以"犯"写侵犯——一万强人侵犯海陵,"可怜谈笑陷官兵"以"谈笑"写轻松——可怜谈笑间官兵便陷落了。

"张韩刘岳今何在"以"今何在"写如今在哪——张俊韩世忠刘锜岳飞如今在哪里,"塞上将军漫有名"以"漫有名"写空有其名——塞上将军白白有名罢了。

总体评价
此诗写名将已逝的悲哀。

"张韩刘岳今何在"是全诗最有力的句子——四大名将今何在,写出了南宋最根本的军事之痛。

相关诗词