金陵杂兴二百首 其七八

宋 · 苏泂

译文

多少横尸叠似楼,官人早晚解红头。

多少横尸堆叠如同楼房,官人迟早要解下红头巾。

淮南已是无聊甚,行到江东刬地愁。

淮南已经惨到极点了,走到江东满地都是愁。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之七十八,写战祸的惨烈。诗中"多少横尸叠似楼,官人早晚解红头"写多少横尸堆叠如楼,官人早晚要解红头——战争的惨绝。

逐句解读
「多少横尸叠似楼,官人早晚解红头」多少横尸叠似楼,官人早晚解红头——战争的惨绝。

「淮南已是无聊甚,行到江东刬地愁」淮南已是无聊甚,行到江东刬地愁——一路的愁。

艺术手法
"多少横尸叠似楼"以"叠似楼"写堆积如楼——多少横尸堆叠如同楼房,"官人早晚解红头"以"早晚"写迟早——官人迟早要解下红头巾。

"淮南已是无聊甚"以"无聊甚"写惨到极点——淮南已经惨到极点了,"行到江东刬地愁"以"刬地"写满地——走到江东满地都是愁。

总体评价
此诗写战祸的惨烈。

"多少横尸叠似楼"是全诗最有冲击的句子——横尸堆叠如楼,写出了战争最触目惊心的惨状。

相关诗词