金陵杂兴二百首 其六一

宋 · 苏泂

译文

羊车洗马好谈玄,玉立风姿一少年。

羊车入市洗马入市善谈玄理,玉立风姿的一个少年。

不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡。

不枉当时被人围观至死,如今到哪里寻觅他的墓道。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十一,写美少年卫玠的遗迹。诗中"不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡"写不枉当时被人看杀,如今到哪里寻觅他的墓道——美少年的消逝。

逐句解读
「羊车洗马好谈玄,玉立风姿一少年」羊车洗马好谈玄,玉立风姿一少年——卫玠的风姿。

「不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡」不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡——美少年的消逝。

艺术手法
"羊车洗马好谈玄"以"好谈玄"写善谈玄理——羊车入市洗马入市善谈玄理,"玉立风姿一少年"以"玉立"写如玉——玉立风姿的一个少年。

"不枉当时人看杀"以"看杀"写围观至死——不枉当时被人围观至死,"如今何处觅幽阡"以"何处觅"写哪里找——如今到哪里寻觅他的墓道。

总体评价
此诗写美少年的消逝。

"不枉当时人看杀"是全诗最有典故的句子——卫玠被人围观至死,写出了美最残酷的代价。

相关诗词