金陵杂兴二百首 其六五

宋 · 苏泂

译文

休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。

不必说句曲山更不必说茅山,只到栖霞寺就说上半年。

暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。

暂时学僧人闲适还没做到,什么时候才能真正做神仙。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十五,写学仙的渴望。诗中"暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙"写暂时学僧人闲适还未得到,什么时候才能真正当神仙——学仙的渴望。

逐句解读
「休论句曲更茅山,只到栖霞说半年」休论句曲更茅山,只到栖霞说半年——山中的游览。

「暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙」暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙——学仙的渴望。

艺术手法
"休论句曲更茅山"以"休论"写不必说——不必说句曲山更不必说茅山,"只到栖霞说半年"以"说半年"写说上半年——只到栖霞寺就说上半年。

"暂学僧闲犹未得"以"犹未得"写还没做到——暂时学僧人闲适还没做到,"几时真个作神仙"以"真个"写真正——什么时候才能真正做神仙。

总体评价
此诗写学仙的渴望。

"几时真个作神仙"是全诗最有向往的句子——何时才能真正做神仙,写出了凡人对仙境最真挚的向往。

相关诗词