金陵杂兴二百首 其六四

宋 · 苏泂

译文

不见乌纱紫绮裘

再也见不到那戴乌纱穿紫绮裘的人,

至今英气满沧洲

但至今英气仍然弥漫在水乡之间。

秦淮半夜棹歌发

秦淮河半夜传来船歌之声,

明月清天江水流

明月当空清天之下江水奔流不息。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十四,写秦淮夜的英气。诗中"秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流"写秦淮半夜棹歌响起,明月清天江水流——秦淮夜的最美。

逐句解读
「不见乌纱紫绮裘,至今英气满沧洲」不见乌纱紫绮裘,至今英气满沧洲——英气的犹存。

「秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流」秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流——秦淮夜的美。

艺术手法
"不见乌纱紫绮裘"以"不见"写看不到——看不到乌纱帽和紫绮裘,"至今英气满沧洲"以"满沧洲"写充满——至今英气还充满沧洲。

"秦淮半夜棹歌发"以"半夜"写深夜——秦淮半夜棹歌声响起,"明月清天江水流"以三景并列写夜——明月清天江水长流。

总体评价
此诗写秦淮夜的英气。

"秦淮半夜棹歌发,明月清天江水流"是全诗最有画面的句子——半夜棹歌、明月、清天、江水,写出了秦淮夜最旷达的意境。

相关诗词