金陵杂兴二百首 其六七

宋 · 苏泂

译文

青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃。

青漆高楼建造奇特,当时完全不用琉璃装饰。

东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤。

东昏侯幸而自己嘲笑梁武帝,不知东昏侯更可嗤笑。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十七,写南朝帝王荒唐的讽刺。诗中"东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤"写东昏侯幸而自己嗤笑梁武帝,不知东昏侯更可嗤笑——昏君的互相讽刺。

逐句解读
「青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃」青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃——奢华的建筑。

「东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤」东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤——昏君的讽刺。

艺术手法
"青漆楼高制作奇"以"制作奇"写建造奇特——青漆高楼建造奇特,"当时纯不用琉璃"以"纯不用"写完全不用——当时完全不用琉璃装饰。

"东昏幸自嗤梁武"以"嗤"写嘲笑——东昏侯幸而自己嘲笑梁武帝,"不道东昏更可嗤"以"更可嗤"写更可笑——不知东昏侯更可嗤笑。

总体评价
此诗写昏君的讽刺。

"东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤"是全诗最有思辨的句子——东昏笑梁武而不知自己更可笑,写出了昏君最荒唐的自以为是。

相关诗词