金陵杂兴二百首 其六九

宋 · 苏泂

译文

陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻。

陶山的松柏已经长成了浓荫,天地辽阔却再也寻不到故人。

二十年中儿又女,人间独自有伤心。

二十年间又添了儿女,人世间唯独留下了伤心。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十九,写陶山祭扫的伤心。诗中"二十年中儿又女,人间独自有伤心"写二十年中又添儿女,人间独自有伤心——丧妻后独抚儿女的伤心。

逐句解读
「陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻」陶山松柏已成阴,地阔天高不可寻——墓地的景象。

「二十年中儿又女,人间独自有伤心」二十年中儿又女,人间独自有伤心——独抚儿女的伤心。

艺术手法
"陶山松柏已成阴"以"已成阴"写已长成——陶山松柏已经成阴,"地阔天高不可寻"以"不可寻"写找不到——地阔天高找不到那个人了。

"二十年中儿又女"以"儿又女"写儿女成行——二十年中又生了儿女,"人间独自有伤心"以"独自"写独自——人间独自怀着伤心。

总体评价
此诗写丧妻后的伤心。

"人间独自有伤心"是全诗最有力量的句子——人间独自有伤心,写出了丧偶后最深最孤独的痛。

相关诗词