金陵杂兴二百首 其六八

宋 · 苏泂

译文

临春何在只桑麻

临春阁如今在哪里?只剩下桑麻遍地,

法宝丛篁间杏花

法宝寺旁竹林间点缀着杏花。

旧日此间同泰寺

昔日这里就是同泰寺,

曾将龙衮换袈裟

梁武帝曾经脱下龙袍换上袈裟。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十八,写同泰寺的今昔。诗中"旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟"写旧日此处是同泰寺,梁武帝曾将龙袍换成袈裟——帝王舍身的荒唐。

逐句解读
「临春何在只桑麻,法宝丛篁间杏花」临春何在只桑麻,法宝丛篁间杏花——临春阁已成桑麻。

「旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟」旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟——梁武帝舍身。

艺术手法
"临春何在只桑麻"以"何在"写哪里——临春阁在哪里如今只有桑麻,"法宝丛篁间杏花"以"间"写夹杂——法宝间丛竹中夹杂杏花。

"旧日此间同泰寺"以"旧日"写从前——旧日此处是同泰寺,"曾将龙衮换袈裟"以"龙衮换袈裟"写帝王出家——曾经将龙袍换成袈裟。

总体评价
此诗写梁武帝舍身的荒唐。

"曾将龙衮换袈裟"是全诗最有讽刺的句子——龙袍换袈裟写帝王舍身出家,荒唐与虔诚交织,写出了南朝最奇特的宗教景象。

相关诗词