金陵杂兴二百首 其六○

宋 · 苏泂

译文

𪾢睆飞来载好音,分明残夏胜春深。

黄鸟飞来带着好消息,分明残夏胜过春深。

小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴。

小窗谁来作幽人的伴侣,只有炉香和绿阴相伴。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之六十,写残夏幽居。诗中"小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴"写小窗谁来作幽人的伴侣,只有炉香和绿阴——幽居的孤独。

逐句解读
「𪾢睆飞来载好音,分明残夏胜春深」黄鸟飞来带着好消息,分明残夏胜过春深——残夏的胜春。

「小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴」小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴——幽居的孤独。

艺术手法
"𪾢睆飞来载好音"以"载好音"写带来好音——黄鸟飞来带着好消息,"分明残夏胜春深"以"胜"写超过——分明残夏胜过春深。

"小窗谁作幽人伴"以反问写无人——小窗谁来作幽人的伴侣,"惟是炉香共绿阴"以"惟是"写只有——只有炉香和绿阴相伴。

总体评价
此诗写幽居的孤独。

"惟是炉香共绿阴"是全诗最有意境的句子——只有炉香与绿阴相伴,写出了幽居最清净也最孤独的日常。

相关诗词