金陵杂兴二百首 其九五

宋 · 苏泂

译文

短褐钟山不跨馿,杖藜横笛野僧俱。

穿短褐在钟山不骑驴,拄着藜杖吹着横笛与野僧同行。

虽无字说烦清老,犹恐龙眠画作图。

虽然没有文字烦劳清老,还是怕龙眠画成一幅图。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之九十五,写钟山野行的画面。诗中"虽无字说烦清老,犹恐龙眠画作图"写虽然没有文字来烦请清老,还是怕龙眠会画成图——野行的画面感。

逐句解读
「短褐钟山不跨馿,杖藜横笛野僧俱」短褐钟山不跨馿,杖藜横笛野僧俱——钟山野行。

「虽无字说烦清老,犹恐龙眠画作图」虽无字说烦清老,犹恐龙眠画作图——野行的画面。

艺术手法
"短褐钟山不跨馿"以"短褐"写粗布衣——穿短褐在钟山不骑驴,"杖藜横笛野僧俱"以三物写行装——拄着藜杖吹着横笛与野僧同行。

"虽无字说烦清老"以"烦"写烦劳——虽然没有文字烦劳清老,"犹恐龙眠画作图"以"龙眠"(李公麟)写画——还是怕龙眠画成一幅图。

总体评价
此诗写钟山野行的画面。

"杖藜横笛野僧俱"是全诗最有画面感的句子——藜杖、横笛、野僧三样行装,写出了山中行走最有诗意的人物形象。

相关诗词