金陵杂兴二百首 其九四

宋 · 苏泂

译文

出门一步便相疎,千里何缘管得渠。

走出家门一步便彼此疏远了,千里之外又怎能管得着他呢。

笑貌声音等如梦,十年参学在长途。

笑容和声音都如同梦境一般,十年间在漫漫长路上参学修行。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之九十四,写离家千里后的疏离感。诗中"笑貌声音等如梦,十年参学在长途"写笑貌声音都像梦一样,十年参学在长途上——离家的疏离与参学的感悟。

逐句解读
「出门一步便相疎,千里何缘管得渠」出门一步便相疏,千里何缘管得渠——离家的疏离。

「笑貌声音等如梦,十年参学在长途」笑貌声音等如梦,十年参学在长途——参学的感悟。

艺术手法
"出门一步便相疎"以"一步"写极小——出门一步便相互疏远了,"千里何缘管得渠"以"何缘"写有什么缘由——千里之外有什么缘由管得着他。

"笑貌声音等如梦"以"等如梦"写如同梦——笑貌声音都如同梦中,"十年参学在长途"以"长途"写漫长的旅途——十年参学在漫长的旅途中。

总体评价
此诗写离家的疏离。

"出门一步便相疎"是全诗最有感触的句子——出门一步便相疏,写出了离家最残酷的疏离感。

相关诗词