金陵杂兴二百首 其九三

宋 · 苏泂

译文

朱园应是好花开

朱园中应该正是花开的好时候,

最忆西庄送别杯

最令人怀念的是西庄送别的那杯酒。

火急封书寄子大

急忙封好书信寄给子大,

少留春色待归来

请稍稍留些春色等我归来。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之九十三,写信寄友留春。诗中"火急封书寄子大,少留春色待归来"写火急封信寄给子大,稍微留住春色等我回来——对友人的急切与对春色的留恋。

逐句解读
「朱园应是好花开,最忆西庄送别杯」朱园应是好花开,最忆西庄送别杯——忆朱园。

「火急封书寄子大,少留春色待归来」火急封书寄子大,少留春色待归来——留春待归。

艺术手法
"朱园应是好花开"以"应是"写应该是——朱园应该是好花开了,"最忆西庄送别杯"以"最忆"写最记得——最记得西庄送别的酒杯。

"火急封书寄子大"以"火急"写紧急——火急封好信寄给子大,"少留春色待归来"以"少留"写稍留——稍微留住春色等我回来。

总体评价
此诗写留春待归。

"火急封书寄子大,少留春色待归来"是全诗最有情谊的句子——火急写信请友人留春,写出了对春光与友情最热烈的留恋。

相关诗词