金陵杂兴二百首 其九八

宋 · 苏泂

译文

曲曲青溪贯大江,鸳鸯㶉𫛶一双双。

弯弯曲曲的青溪贯穿大江,鸳鸯㶉𫛶成双成对。

元戎开燕时来此,城郭山林意两忘。

元帅开宴时来到这里,城郭与山林的意趣两相忘却。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之九十八,写青溪的闲适。诗中"元戎开燕时来此,城郭山林意两忘"写元帅开宴时来到这里,城郭山林之意两相忘——城中与山中的两忘。

逐句解读
「曲曲青溪贯大江,鸳鸯㶉𫛶一双双」曲曲青溪贯大江,鸳鸯㶉𫛶一双双——青溪的水鸟。

「元戎开燕时来此,城郭山林意两忘」元戎开燕时来此,城郭山林意两忘——城中山中的两忘。

艺术手法
"曲曲青溪贯大江"以"曲曲"写弯曲——弯弯曲曲的青溪贯穿大江,"鸳鸯㶉𫛶一双双"以"一双双"写成双成对——鸳鸯㶉𫛶成双成对。

"元戎开燕时来此"以"开燕"写开宴——元帅开宴时来到这里,"城郭山林意两忘"以"两忘"写都忘了——城郭与山林的意趣两相忘却。

总体评价
此诗写青溪的两忘。

"城郭山林意两忘"是全诗最有境界的句子——城中与山中的界限都忘了,写出了青溪最超然的闲适。

相关诗词