金陵杂兴二百首 其九○

宋 · 苏泂

译文

东门草色绿匆匆

东门外的草色匆匆泛绿

游女行寻郎马踪

出游的女子边走边寻找情郎的马蹄踪迹

鸡鱼不到吴大帝

鸡鱼之类的祭品供不到吴大帝孙权那里

签卜争求梁宝公

人们争相向梁朝宝公求签问卜

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之九十,写金陵民间的信仰风俗。诗中"鸡鱼不到吴大帝,签卜争求梁宝公"写鸡鱼供不到吴大帝,求签卜卦争着求梁朝宝公——民间信仰的趣味。

逐句解读
「东门草色绿匆匆,游女行寻郎马踪」东门草色绿匆匆,游女行寻郎马踪——游女寻郎。

「鸡鱼不到吴大帝,签卜争求梁宝公」鸡鱼不到吴大帝,签卜争求梁宝公——民间信仰。

艺术手法
"东门草色绿匆匆"以"绿匆匆"写绿得匆忙——东门草色绿得匆忙,"游女行寻郎马踪"以"行寻"写边走边找——游女边走边寻找郎君的马踪。

"鸡鱼不到吴大帝"以"不到"写不去——鸡鱼供品不到吴大帝那里,"签卜争求梁宝公"以"争求"写争着求——求签卜卦争着求梁朝宝公。

总体评价
此诗写金陵民间的信仰。

"鸡鱼不到吴大帝,签卜争求梁宝公"是全诗最有民俗味的句子——帝王庙冷落而求签处拥挤,写出了民间最真实的信仰取向。

相关诗词