金陵杂兴二百首 其二四

宋 · 苏泂

译文

清唱闻之妓女家,依稀犹似后庭花。

从妓女家听到清唱,依稀还像后庭花的曲调。

重楼复阁参天起,不见佳人张丽华。

重楼复阁参天而起,却看不见佳人张丽华了。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二十四,写金陵古迹的感叹。诗中"重楼复阁参天起,不见佳人张丽华"写重楼复阁参天而起,却不见佳人张丽华——建筑仍在、人已不在。

逐句解读
「清唱闻之妓女家,依稀犹似后庭花」清唱闻之妓女家,依稀犹似后庭花——歌声的追忆。

「重楼复阁参天起,不见佳人张丽华」重楼复阁参天起,不见佳人张丽华——建筑与人。

艺术手法
"清唱闻之妓女家"以"清唱"写歌声——从妓女家听到清唱,"依稀犹似后庭花"以"后庭花"写亡国之音——依稀还像后庭花的曲调。

"重楼复阁参天起"以"参天起"写高耸——重楼复阁参天而起,"不见佳人张丽华"以"不见"写已无——却看不见佳人张丽华了。

总体评价
此诗写金陵古迹的感叹。

"不见佳人张丽华"是全诗最有落差的句子——楼阁参天而佳人不在,建筑与人的对比写出了历史最残酷的物是人非。

相关诗词