金陵杂兴二百首 其二七

宋 · 苏泂

译文

楚囚对泣欲何如,江左图王计策疎。

像楚囚相对哭泣又能怎样,江左图谋称王的计策太粗疏了。

风景不殊人自老,令人更忆管夷吾。

风景没有不同人自己却老了,令人更加想念管仲那样的贤相。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二十七,写南宋偏安的感慨。诗中"风景不殊人自老,令人更忆管夷吾"写风景没有不同人自己老了,令人更加想念管仲——偏安无人的悲哀。

逐句解读
「楚囚对泣欲何如,江左图王计策疎」楚囚对泣欲何如,江左图王计策疏——偏安的悲哀。

「风景不殊人自老,令人更忆管夷吾」风景不殊人自老,令人更忆管夷吾——渴望管仲。

艺术手法
"楚囚对泣欲何如"以"楚囚对泣"(用新亭对泣典故)写南渡士人——像楚囚相对哭泣又能怎样,"江左图王计策疎"以"计策疏"写谋略粗疏——江左图谋称王的计策太粗疏了。

"风景不殊人自老"以"人自老"写自己老了——风景没有不同人自己却老了,"令人更忆管夷吾"以"管夷吾"(管仲)写渴望——令人更加想念管仲那样的贤相。

总体评价
此诗写南宋偏安的悲哀。

"风景不殊人自老,令人更忆管夷吾"是全诗最有深意的句子——新亭风景依旧而人已老,更加想念管仲,写出了南宋最根本的国策之痛。

相关诗词