金陵杂兴二百首 其二六

宋 · 苏泂

译文

伯玉文章一世雄,买碑人去更无踪。

伯玉的文章是一代的雄才,买碑的人走了再无踪迹。

欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东。

想寻找水馆风亭的地方,就在西门折柳处的东边。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二十六,写金陵文人遗迹的寻觅。诗中"欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东"写想寻找水馆风亭的地方,就在西门折柳的东边——遗迹虽在却已无人。

逐句解读
「伯玉文章一世雄,买碑人去更无踪」伯玉文章一世雄,买碑人去更无踪——文人的遗迹。

「欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东」欲寻水馆风亭处,只在西门折柳东——寻觅的方向。

艺术手法
"伯玉文章一世雄"以"一世雄"写一代之雄——伯玉的文章是一代的雄才,"买碑人去更无踪"以"更无踪"写再无踪迹——买碑的人走了再无踪迹。

"欲寻水馆风亭处"以"欲寻"写想找——想寻找水馆风亭的地方,"只在西门折柳东"以"折柳东"写具体方位——就在西门折柳处的东边。

总体评价
此诗写金陵文人遗迹的寻觅。

"买碑人去更无踪"是全诗最有落寞感的句子——一代文章之雄的碑帖无人再买,写出了文人身后最冷清的寂寥。

相关诗词