金陵杂兴二百首 其二二

宋 · 苏泂

译文

铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠。

铁钱转手便变铜钱,父老相传高兴得要颠狂。

未必颍川能若此,画图随处有香烟。

未必颍川的善政能做到如此,画像到处都有人焚香供奉。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二十二,写币制改革带来的喜悦。诗中"铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠"写铁钱转手变成铜钱,父老相传高兴得要颠狂——币制改革的喜悦。

逐句解读
「铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠」铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠——币制改革的喜悦。

「未必颍川能若此,画图随处有香烟」未必颍川能若此,画图随处有香烟——对官员的歌颂。

艺术手法
"铁钱转手变铜钱"以"转手"写瞬间——铁钱转手便变铜钱,"父老相传喜欲颠"以"喜欲颠"写高兴至极——父老相传高兴得要颠狂。

"未必颍川能若此"以"未必"写不一定——未必颍川的善政能做到如此,"画图随处有香烟"以"香烟"写供奉——画像到处都有人焚香供奉。

总体评价
此诗写币制改革的喜悦。

"铁钱转手变铜钱,父老相传喜欲颠"是全诗最有生活气息的句子——铁钱换铜钱,百姓高兴到极点,写出了政策最直接的民生效应。

相关诗词