金陵杂兴二百首 其二八

宋 · 苏泂

译文

去年十二里新亭,尅复当时事未成。

去年在新亭十二里处驻扎,克复中原的大业当时未能成功。

爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵。

英雄气概没有随秋露消散,仿佛还能听到鬼神在夜间讨论军机。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二十八,写新亭克复未成的感慨。诗中"爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵"写爽气不随秋露消尽,还仿佛听到神鬼夜间论兵——英气不灭。

逐句解读
「去年十二里新亭,尅复当时事未成」去年十二里新亭,克复当时事未成——克复未成。

「爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵」爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵——英气不灭。

艺术手法
"去年十二里新亭"以"新亭"写军事重地——去年在十二里外的新亭,"尅复当时事未成"以"未成"写没有成功——克复当时的事没有成功。

"爽气不随秋露尽"以"不随"写不消失——爽气不随秋露消尽,"犹闻神鬼夜论兵"以"犹闻"写仿佛听到——还仿佛听到神鬼在夜间讨论兵事。

总体评价
此诗写克复未成的感慨。

"犹闻神鬼夜论兵"是全诗最有奇气的句子——仿佛听到神鬼论兵,写出了战事虽败而英气不灭的悲壮。

相关诗词