金陵杂兴二百首 其二

宋 · 苏泂

译文

朱雀街头观阙红

朱雀街头宫阙红墙映照

角门东畔好春风

角门东边吹来美好的春风

人家一样垂杨柳

民间同样种着垂杨柳

种入宫墙自不同

种到宫墙之内便自然不同了

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之二,写宫墙内外的杨柳之别。诗中"人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同"写人家一样种垂杨柳,种入宫墙便自不同——同是杨柳、境遇不同。

逐句解读
「朱雀街头观阙红,角门东畔好春风」朱雀街头观阙红,角门东畔好春风——金陵的宫阙。

「人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同」人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同——宫墙内外的不同。

艺术手法
"朱雀街头观阙红"以"观阙红"写宫阙朱红——朱雀街头宫阙朱红,"角门东畔好春风"以"好春风"写风好——角门东边好一阵春风。

"人家一样垂杨柳"以"一样"写相同——人家一样种着垂杨柳,"种入宫墙自不同"以"自不同"写自然不同——种入宫墙便自然不同了。

总体评价
此诗写宫墙内外的区别。

"人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同"是全诗最有寓意的句子——同是杨柳,入宫墙便不同,写出了环境对命运的决定,也是对门第最含蓄的感慨。

相关诗词