金陵杂兴二百首 其八一

宋 · 苏泂

译文

观殿今年七十八

这座观殿已有七十八年了,

往时同饭此斋前

从前曾一起在这斋前吃饭。

梁金华石依然在

梁朝的金和华表石依然还在,

屈指重来十五年

屈指算来重回此地已经过了十五年。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八十一,写重到观殿的时光感。诗中"梁金华石依然在,屈指重来十五年"写梁金华石依然还在,屈指重来这里已是十五年——物是人非。

逐句解读
「观殿今年七十八,往时同饭此斋前」观殿今年七十八,往时同饭此斋前——年岁与旧事。

「梁金华石依然在,屈指重来十五年」梁金华石依然在,屈指重来十五年——物是人非。

艺术手法
"观殿今年七十八"以"七十八"写年岁——观殿今年七十八了,"往时同饭此斋前"以"同饭"写一起吃饭——从前一起在这斋前吃饭。

"梁金华石依然在"以"依然在"写还在——梁金华石依然还在,"屈指重来十五年"以"十五年"写时间——屈指重来这里已经十五年了。

总体评价
此诗写重到观殿的时光感。

"屈指重来十五年"是全诗最有时间感的句子——屈指一算重来已是十五年,写出了时光最无情的流逝。

相关诗词