金陵杂兴二百首 其八三

宋 · 苏泂

译文

赏心亭前白鹭洲

赏心亭前就是白鹭洲,

淮水东畔水东流

淮水东岸江水向东流淌。

只知览古生许恨

只知凭吊古迹会生出许多感慨,

不知身世自悠悠

却不知道自己的身世也是飘渺无常。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八十三,写览古与身世的对照。诗中"只知览古生许恨,不知身世自悠悠"写只知览古生出许多恨,不知自己的身世也悠悠——览古恨与身世恨。

逐句解读
「赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流」赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流——金陵胜迹。

「只知览古生许恨,不知身世自悠悠」只知览古生许恨,不知身世自悠悠——览古与身世。

艺术手法
"赏心亭前白鹭洲"以"赏心亭""白鹭洲"写金陵名胜——赏心亭前白鹭洲,"淮水东畔水东流"以"水东流"写江水——淮水东畔水向东流。

"只知览古生许恨"以"只知"写只知道——只知道览古生出许多恨,"不知身世自悠悠"以"自悠悠"写自己也漂泊——不知道自己的身世也在悠悠漂泊。

总体评价
此诗写览古与身世的对照。

"不知身世自悠悠"是全诗最有自觉的句子——览古恨古人而不知自己也在漂泊,写出了最清醒的自我审视。

相关诗词