金陵杂兴二百首 其八二

宋 · 苏泂

译文

七宝装成射雉场

用七宝装饰而成的射雉场

人间还阅几齐梁

人间又经历了多少个齐梁王朝

潘妃自踏金莲去

潘妃踏着金莲独自离去了

不见年年春草长

再也看不到她只见年年春草疯长

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八十二,写齐梁遗迹的荒凉。诗中"潘妃自踏金莲去,不见年年春草长"写潘妃自己踏着金莲去了,只看见年年春草生长——繁华不再、春草依旧。

逐句解读
「七宝装成射雉场,人间还阅几齐梁」七宝装成射雉场,人间还阅几齐梁——齐梁的遗迹。

「潘妃自踏金莲去,不见年年春草长」潘妃自踏金莲去,不见年年春草长——繁华不再。

艺术手法
"七宝装成射雉场"以"七宝"写珍贵——七宝装饰成的射雉场,"人间还阅几齐梁"以"几"写几个——人间还能看到几个齐梁。

"潘妃自踏金莲去"以"踏金莲"写东昏侯为潘妃造金莲——潘妃自己踏着金莲去了,"不见年年春草长"以"年年"写每年——只看见年年春草在生长。

总体评价
此诗写繁华不再的感慨。

"潘妃自踏金莲去,不见年年春草长"是全诗最有落差的句子——金莲已去而春草年年,写出了繁华与自然最永恒的对比。

相关诗词