金陵杂兴二百首 其八八

宋 · 苏泂

译文

暄风吹斋响苍玉,竹石相看便有情。

暖风吹过书斋竹叶飒飒如同玉石之声,竹与石相对便生出情意。

提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声。

提壶鸟叫着仿佛催人去买美酒,整日撩拨人心鸣叫不停。

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八十八,写斋中竹石的雅趣。诗中"提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声"写提着葫芦来买美酒,终日撩人不停止叫——提胡卢鸟的撩人。

逐句解读
「暄风吹斋响苍玉,竹石相看便有情」暄风吹斋响苍玉,竹石相看便有情——竹石的雅趣。

「提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声」提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声——鸟声的撩人。

艺术手法
"暄风吹斋响苍玉"以"响苍玉"写竹声如玉——暖风吹斋堂竹声如苍玉,"竹石相看便有情"以"便有情"写自然有情——竹石相看便有了情意。

"提胡卢来沽美酒"以"提胡卢"(鸟名)写鸟叫——提胡卢鸟叫着来沽美酒,"终日撩人不住声"以"不住声"写叫个不停——终日撩人叫个不停。

总体评价
此诗写斋中的雅趣。

"竹石相看便有情"是全诗最有意境的句子——竹与石相看便生情意,写出了自然物之间最微妙的情感交流。

相关诗词