金陵杂兴二百首 其八○

宋 · 苏泂

译文

城西二里楚金陵

城西二里处便是楚时的金陵

吴帝名为石首城

吴国皇帝将它命名为石首城

如今土坞无青草

如今土堡上连青草都不长了

笑杀当时所必争

真让人笑死,当年竟然是必争之地

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八十,写石首城的荒凉。诗中"如今土坞无青草,笑杀当时所必争"写如今土坞连青草都没有了,笑死了当时拼命必争之地——军事要地的荒废。

逐句解读
「城西二里楚金陵,吴帝名为石首城」城西二里楚金陵,吴帝名为石首城——金陵的古城。

「如今土坞无青草,笑杀当时所必争」如今土坞无青草,笑杀当时所必争——军事要地的荒废。

艺术手法
"城西二里楚金陵"以"楚金陵"写古名——城西二里是楚时的金陵,"吴帝名为石首城"以"吴帝"写孙吴——吴帝命名为石首城。

"如今土坞无青草"以"无青草"写荒凉——如今土坞连青草都没有了,"笑杀当时所必争"以"笑杀"写可笑至极——笑死了当时拼命必争的地方。

总体评价
此诗写军事要地的荒废。

"如今土坞无青草,笑杀当时所必争"是全诗最有讽刺的句子——必争之地如今荒凉至极,写出了战争最无意义的争夺。

相关诗词