金陵杂兴二百首 其八

宋 · 苏泂

译文

蒌蒿登盘朝饭美

蒌蒿端上餐桌,早饭格外美味

河鲀入市晚羹香

河鲀进入集市,晚间的羹汤香气四溢

应无白傅思春草

应该没有白居易思念春草的诗情

却有东坡赋海棠

却有苏东坡赋诗吟咏海棠

赏析

题解
此诗为金陵杂兴二百首之八,写金陵春天的美食与文人的风雅。诗中"应无白傅思春草,却有东坡赋海棠"写应该没有白居易思念春草,却有苏东坡赋海棠——前人与金陵春天的关联。

逐句解读
「蒌蒿登盘朝饭美,河鲀入市晚羹香」蒌蒿登盘朝饭美,河鲀入市晚羹香——金陵春天的美食。

「应无白傅思春草,却有东坡赋海棠」应无白傅思春草,却有东坡赋海棠——前人的风雅。

艺术手法
"蒌蒿登盘朝饭美"以"蒌蒿"写春季时菜——蒌蒿上了盘朝饭美味,"河鲀入市晚羹香"以"河鲀"写春天的河豚——河豚入了市晚羹香浓。

"应无白傅思春草"以"白傅"(白居易)写诗人——应该没有白居易思念春草,"却有东坡赋海棠"以"东坡"写苏轼——却有苏东坡赋咏海棠。

总体评价
此诗写金陵春天的风雅。

"蒌蒿登盘朝饭美,河鲀入市晚羹香"是全诗最有生活气息的句子——两样金陵春天的美食,写出了最实在的春之味。

相关诗词