金陵池上

宋 · 苏泂

译文

府园秋后一池荷,

府中园林秋后一池荷花,

绿盖纵横百柄多。

绿色的荷叶纵横交错有百余柄之多。

折尽再生钱样叶,

折尽了又重新长出铜钱般的圆叶,

却疑天气复清和。

竟让人怀疑天气又回到了清和温润的时节。

赏析

题解
此诗为《金陵池上》,写秋后荷花再生的奇景。府园中秋后的一池荷花,绿盖纵横有百余柄之多,折尽了又生出钱样的新叶,反而让人怀疑天气又回到了清和的春夏。全诗以荷花的再生写出了自然生命力的顽强。

逐句解读
「府园秋后一池荷」——府园中秋天后的一池荷花。秋天本应是荷花凋零的季节,但此处的荷花却别有景象。

「秋后」点明时节——已是秋季但荷花犹盛。

「绿盖纵横百柄多」——绿色的荷叶纵横交错有一百多柄。

「绿盖」形容荷叶如盖,「纵横」写出荷叶的密集与交错,「百柄多」极写数量之多。秋后的荷花不仅没有凋零反而绿盖纵横,这是一种反季节的奇景。

「折尽再生钱样叶」——折尽了又再长出铜钱般的小叶。

「钱样叶」形容初生荷叶的形状——圆形如铜钱。旧叶被折后新叶又生,说明荷花的生命力极为顽强。

「却疑天气复清和」——反而让人怀疑天气又回到了清和的春夏。

「清和」指天气温和宜人,通常是暮春初夏的天气。秋后荷花再生,新叶如初夏般鲜嫩,让人产生了季节倒转的错觉——仿佛春天又回来了。

艺术手法
一、反季节的惊喜:秋后荷花本应凋零却绿盖纵横,是反季节的奇观,写出了自然生命力的顽强。二、「钱样叶」的细致观察:以铜钱比喻初生荷叶,既准确又有趣,写出了诗人对细节的敏锐捕捉。三、「却疑」的心理错觉:荷花的再生使诗人产生了季节倒转的错觉,这种错觉比直接赞美荷花更有诗意。四、「纵横」的动态感:不说「密布」而说「纵横」,写出了荷叶交错生长的动态之美。

总体评价
此诗以金陵府园中秋后荷花再生的奇景为内容,写出了自然生命力的顽强与季节感知的错觉。荷花的再生不仅是对自然规律的挑战,也是对人的感知的挑战——当枯叶折尽而新叶再生,秋天的池中竟出现了春夏的景象,让人恍惚不知今夕何夕。全诗在写实中蕴含了对生命力的赞叹。

相关诗词