江头曲

宋 · 苏泂

译文

青山何似越山青

青山怎比得上越山的青翠

年少经行得老生

年少时走过到老了才生出感慨

欲结茅庵江上住

想要搭一间茅庵在江上住下来

却嫌山水太分明

却嫌弃山水太过分明少了朦胧

赏析

题解
此诗为《江头曲》,写行经江头对山水的感受。青山怎比得上越山的青翠,年少时走过到老了才生出感慨,想要在江上搭茅庵住下来,却嫌山水太过分明。全诗以「嫌分明」写出了对过于清晰的世界的一种厌倦,暗含追求朦胧之美的审美取向。

逐句解读
「青山何似越山青」——青山怎比得上越山的青翠。

「何似」即怎比得上,说明越山比一般的青山更青。越地山水以秀丽著称,诗人行经江头对比两地山色,深感越山之青胜过他处。

「年少经行得老生」——年少时走过到老了才生出感慨。

「经行」即走过路经,「得老生」说明到老了才真正理解了越山之美——年轻时走过未曾留意,到老才体悟出其中的好处。此句写出了审美需要时间沉淀的道理。

「欲结茅庵江上住」——想要搭一间茅庵在江上住下。

「结茅庵」即搭建简陋的居所,「江上住」说明要住在水边——越山如此之美想要长居于此。这是对越山的留恋与向往。

「却嫌山水太分明」——却嫌弃山水太过分明。「嫌」即不满意、不喜欢,「太分明」写出了越山水的特点——轮廓清晰、色彩鲜明、远近可辨。一般人都喜欢山水分明,而诗人却嫌它太清楚了——太清楚便少了朦胧的美感,少了一层诗意。此句是全诗的警句,以反常的审美写出了更深层的追求。

艺术手法
一、「嫌分明」的反常审美:一般以「分明」为美而诗人以「太分明」为嫌,反常的判断反而写出了更深的审美层次。二、「何似」的比较:以比较的方式引出越山之美,为后文的「嫌」做了铺垫——正因为太美太清楚了才嫌。三、「欲」与「却」的转折:想住下却又嫌弃,矛盾的心理写出了对完美的不满——这山好却太分明。四、「得老生」的时间维度:从年少到老生,审美的变化需要时间的积累。

总体评价
此诗以「嫌山水太分明」的异趣写出了独特的审美追求。越山之青胜过他山令人想长居,但山水太过清晰反而失去了朦胧的诗意。全诗以矛盾的心理写出了审美的微妙——不是不喜欢美而是不喜欢太直白的美,含蓄与朦胧才是更高的境界。

相关诗词