江次

宋 · 苏泂

译文

舟阁山横水见沙

船停泊在山旁水中露出了沙洲

黄尘为客鬓初华

在黄尘风沙中作客鬓发刚刚花白

江春寂寂归无计

江上的春天寂寂无声归家无计可施

一树临风落杏花

一树杏花在风中纷纷飘落

赏析

题解
此诗为《江次》,写江边停泊时的客愁。舟阁在山边水中露出沙洲,黄尘中作客鬓发初白,江春寂寂归家无计,一树杏花在风中飘落。全诗以江边春景写出了客居的愁苦与归家的无望。

逐句解读
「舟阁山横水见沙」——船停泊在山旁,水中露出了沙洲。

「舟阁」即船停泊,「山横」写出山势的横亘,「水见沙」说明水位下降露出沙地。此句写出了停泊之处的环境——山旁水浅,是典型的江边停泊处。

「黄尘为客鬓初华」——在黄尘风沙中作客,鬓发刚刚花白。

「黄尘」代指奔波的旅途,「为客」写出漂泊者的身份,「鬓初华」说明刚刚开始白发——年华虽未全老但已初见衰态。黄尘与白发的对比令人心酸。

「江春寂寂归无计」——江上的春天寂寂无声,归家无计可施。

「寂寂」写出江春的冷清——春本应热闹但客居之人感受到的春却是寂寞的。

「归无计」说明不是不想归而是没有办法归,客观条件的限制使归期遥遥无望。

「一树临风落杏花」——一树杏花在风中纷纷飘落。杏花是春天的标志,但此处的杏花正在风中凋落。落花既是春归的标志也是年华流逝的象征——花在风中落正如人在江湖中漂,皆是不由自主。

艺术手法
一、色彩对比:黄尘与白鬓、红杏花与冷江春,色彩上的对比写出了环境的粗粝与内心的矛盾。二、「寂寂」的双重含义:江春寂寂既是客观的安静也是主观的寂寥——安静的环境反而衬托出内心的不安。三、「一树」的孤清:不说「满岸杏花」而说「一树」,孤零零的树在风中落花,与诗人的孤独处境同构。四、「初华」的分寸:「初」字写出了衰老的开始——不是已老而是刚老,这种初老的感受比已老更令人心惊。

总体评价
此诗以江边停泊为场景,写出了客居春日中最深切的愁苦。黄尘白鬓是岁月的痕迹,寂寂江春是环境的冷漠,归无计是现实的困境,一树落花是春光的消逝——四重愁苦在短短四句中全面铺开,却又不觉堆砌,因为每一句都是客居体验中不可或缺的层面。

相关诗词