简朱子大学士二首 其二

宋 · 苏泂

译文

人间三十六,曾未识朱园。

在人世间已经三十六年,竟然还不认识朱园。

一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。

前些天像袁丝一样豪饮,通宵留下了谢公屐的游赏痕迹。

厨灯犹琢句,山雨未移樽。

厨房的灯还亮着在推敲诗句,山雨来了也没有移走酒杯。

子大真吾敬,心期重款门。

子大真是令人敬佩,内心期待再次登门拜访。

赏析

题解
此诗为简朱子大学士二首之二,写初访朱园的印象与对朱子大(子大)的敬重。诗中"厨灯犹琢句,山雨未移樽"以厨房的灯火与山雨中的酒樽写主人的勤奋与好客。

逐句解读
「人间三十六,曾未识朱园」在人世间三十六年,竟然还不认识朱园——初次来访。

「一昨袁丝饮,通宵谢屐痕」前些天像袁丝一样饮酒,通宵留下了谢公屐的痕迹——欢饮畅游。

「厨灯犹琢句,山雨未移樽」厨房的灯还亮着在琢句,山雨来了也没有移走酒樽——勤奋与好客。

「子大真吾敬,心期重款门」子大真是令人敬佩,心里期望再次登门拜访——敬重与期待。

艺术手法
"人间三十六"以年龄写迟来的相识,"曾未识朱园"以"曾未"写遗憾。

"一昨袁丝饮"以袁丝(袁盎)的豪饮喻此次的欢聚,"通宵谢屐痕"以谢灵运的木屐写畅游的痕迹。

"厨灯犹琢句"以"厨灯"写最朴素的环境中仍有诗心的坚持,"山雨未移樽"以"未移"写好客的执着——即使山雨来了也不撤席。

"子大真吾敬"以"真"字写发自内心的敬重,"心期重款门"以"心期"写内心的期待。

总体评价
此诗写初访朱园的惊喜。

"厨灯犹琢句,山雨未移樽"是最生动的画面——厨房的灯下还在推敲诗句,山雨来了也不收酒杯,写出了一个既勤于诗又乐于饮的主人形象。

相关诗词